Os significados do projeto esporte cidadão de Indaiatuba-SP para seus frequentadores / The meanings of the citizen sports project of Indaiatuba-SP for its participants

O presente estudo tem como objetivo verificar e analisar os significados das atividades esportivas e de lazer para frequentadores do Esporte Cidadão do município de Indaiatuba-SP. Como procedimento metodológico foi realizado pesquisa bibliográfica e de campo. O estudo tem um caráter qualitativo e quantitativo, sendo a pesquisa de campo realizada com os alunos do projeto que estão há mais de dois anos frequentando as aulas. As técnicas utilizadas na pesquisa foram entrevistas semiestruturadas, observação das atividades e conduta dos alunos e diário de campo. O projeto na visão dos sujeitos participantes oferece oportunidade para a socialização, competição e diversão. Com relação ao entendimento sobre lazer, os interesses mais vinculados pelos entrevistados, são os interesses sociais. Os significados que os alunos entrevistados atribuem às atividades do projeto se remetem à procura de relacionamentos, de querer socializar-se mais, buscar novas amizades, conseguir trabalhar em equipe e saber lidar com pessoas.

This study aims to verify and analyze the meanings of sports and leisure activities to goers of the Citizen Sport Project in the municipality of Indaiatuba city. As a methodological procedure, bibliographic and field research was carried out. The study has a qualitative and quantitative character, and the field research was carried out with the students of the project who have been attending classes for more than two years. The techniques used in the research were semi-structured interviews, observation of the activities and students conduct and field diary. The project in the view of the participating subjects offers an opportunity for socialization, competition and fun. Regarding the understanding of leisure, the interests most linked by the interviewees are social interests. The meanings that the interviewed students attribute to the activities of the project refer to the search for relationships, to want to socialize more, to seek new friendships, to be able to work in a team and to know how to deal with people.

Os dias entre o teto e o chão da casa lazer e práticas corporais no contexto brasileiro em tempos da Covid-19 / The days between the house's ceiling and floor: leisure and body practices in the brazilian context in times of covid-19

Este trabalho tem como objetivo analisar os impactos e perspectivas com relação ao lazer e as práticas corporais no contexto brasileiro em decorrência da pandemia do coronavírus. A pandemia é um acontecimento que tem afetado os hábitos e comportamentos das populações, sendo necessário se conhecer mais de perto essas alterações e suas consequências. Realizou-se revisão de literatura e pesquisa exploratória com o uso de questionários respondidos por 1.013 pessoas. O uso de plataformas tecnológicas e de redes sociais são exemplos de atividades do contexto do lazer na atualidade, no entanto, a tecnologia pode ter um efeito negativo também, nocivo a crianças e jovens. Para os respondentes do questionário, os principais impactos da Covid19 são: não poder frequentar locais públicos (33,5%) e não poder frequentar academias de ginástica/musculação (33,1%). As perspectivas, tendo em vista a continuidade do isolamento social por pelo menos mais 6 meses, são: realizar atividades ao ar livre ou em casa (47,1%) e manter ou aumentar o uso da internet e das redes sociais (30,5%).

This work aims to analyse the impacts and perspectives regarding leisure and body practices in the Brazilian context due to the coronavirus pandemic. The pandemic is an event that has affected the habits and behaviours of the population, and it is necessary to know more about these changes and their consequences. Bibliographic and exploratory research were carried out using questionnaires answered by 1,013 people. The use of technological platforms and social networks are activities in the context of leisure today, however, technology can also have a negative effect, harmful to children and young people. For respondents of the questionnaire, the main impacts of Covid-19 are: not being able to attend public places (33.5%) and not being able to go to the gym (33.1%). The perspectives, in view of the continuity of social isolation for at least another 6 months, are: to carry out activities outdoors or at home (47.1%) and maintain or increase the use of the internet and social networks (30.5%).